[ lukk vindu ]
Leksjon 3 - Ordliste
Å begynne på en ny arbeidsplass
| å ta imot | to receive, to welcome | |
| å introdusere, -te | to introduce | |
| vanligvis, adv. | usually | |
| avdelingsleder/ en | person in charge of a ward or unit | |
| å ønske velkommen | to welcome | |
| punkt/ et | here: issues, rutines, information | |
| å registrere, -te | to register | |
| økonomiansvarlig, adj. | person in charge of economic issues | |
| skattekort/ et | tax card | |
| selvfølgelig, adv. | of course, naturally | |
| taushetsløfte/ et | Confidentiality Agreement | |
| å arbeide turnus | to work according to a roster/rotating plan | |
| turnusplan/ en | roster, rotating plan | |
| å tildele, -te | to give | |
| garderobeskap/ et | here: locker | |
| å utlevere, -te | here: to give | |
| nøkkel/ en | key | |
| innføring/ en | introduction | |
| omvisning/ en | a guided tour | |
| enhet/ en | here: unit, division, section | |
| kollega/ en | colleague, workmate, co-worker | |
| medarbeider/ en | here: employee | |
| morsmål /et | mother tounge, first language | |
| telefonkultur/ en | telephone etiquette, how one expresses oneself on the phone | |
| å tiltale, -te | to address | |
| skikkelig, adj. | properly | |
| innføring/ a el. en | introduction | |
| oppfølgingssamtale/ n | a follow-up conversation | |
| viss, adj. | certain |
til toppen
Sengeposten
| sengepost/ en | sub-section of a hospital ward |
| å variere, -te | to vary |
| institusjon/ en | institution |
| typisk, adj. | typical |
| fast, adj. | here: fixed, obligatory, something that must always be there |
| å bygge opp | here: to build (up), construct |
| rom/rommet | room |
| pasientrom | patient room |
| flersengsrom | shared room, room with more than one bed |
| å knytte til | to join |
| å være tilknyttet | adjoining, to be connected |
| skyllerom | (dirty) utility room |
| å skylle | to rinse |
| å vaske, -et el. -a | to clean, to wash |
| bekken/ et | bedpan |
| vaskevannsfat/ et | washbasin, washbowl |
| lintøyrom | (clean) utility room, linen room |
| lintøy/ et | bed linnen |
| vaktrom | nurse's station |
| pauserom | rest room, room where staff can have a break, eat etc. |
| medisinrom | medication room, room on the ward where medication is stored and handled |
| medisinskap/ et | medicine cabinet |
| behov/ et | need |
| tilfeldig, adj. | here: variable |
| og sånn | and so on |
| cellegift/ en | cytotoxin, cytotoxic drug |
| væske/ n | fluid |
| opp til fire | up to four, not more than four |
| laken/ et | sheet |
| putevar/et | pillowcase |
| pute/ a el. n | pillow |
| dynetrekk/ et | quilt/duna/duvet cover |
| dyne/ a el. n | quilt, duna, duvet |
| å pleie, -de | here: to be in the habbit of, to usually do something |
| klær/ne (flertall) | clothes |
| nattskjorte/ a el. n | pyjama shirt |
| morgenkåpe/ a el. n | dressing gown, robe |
| til utlån | that can be borrowed |
| å innrede, -et el. -a | here: to set up |
| faktisk, adv. | actually, really |
| gjerne, adv. | here: often, usually |
| rapport/ en | journal note, handover |
| skjema/ et | form |
| bit/ en | here: part |
| hverdag/ en | here: everyday life |
| kollega/ en | colleague, workmate, co-worker |
| nattevakt/ en | here: night duty |
| sovende vakt | night duty where one is allowed to sleep if no one needs help |
| våken vakt | night duty where one is not allowed to sleep |