Konjunktiv i helsetning
Konjunktiv er en
modus.
Konjunktiv oversettes ulikt i
hel-
og
leddsetning.
I helsetning presenterer et verbal
i konjunktiv en viljesytring eller en
mulighet. Ved viljesytringer er nektelsen
ne, ved mulighet non.
1. Oppfordrende konjunktiv (la
oss...) amemus la oss
elske ne desperemus la oss ikke
fortvile
2. Ønskende
(måtte...) presens - et oppfyllelig
ønske: lyram modulet måtte han
stemme lyren imperfektum - et
uoppfyllelig ønske (m/ utinam gid): utinam lyram modularet gid han stemte lyren (men han gjør
det ikke)
3. Jussiv (bydende)
(la...) presens lyram modulet la
ham stemme lyren perfektum brukes i
forbud: ne lyram modulaveris ikke stem lyren!
4. Innrømmende (la
gå at...) sit hoc
verum la gå at dette er sant
5. Potensial
(kan/kunne...) presens og perfektum i samme
betydning: hoc non confirmem /confirmaverim dette kan jeg ikke bekrefte imperfektum uttrykker a) "man" (2 p sg)
crederes man skulle tro uttrykker b)
høflighet: vellem scire jeg skulle gjerne
vite
6. Dubitativ (skal..?)
forekommer i rådville spørsmål i 1 p sg: quid faciam? hva skal jeg
gjøre? |