Presens partisipp
amans, ntis (<
amo 1 jeg elsker)
Presens partisipp er en verbform, men er aldri
verbal
i en setning. Oversett til norsk med:
- elskende ( presens partisipp)
- som elsker (relativsetning)
- idet...elsker (adverbiell
leddsetning)
Presens partisipp er
samsvarsbøyd
med og beskriver et annet ord.
leo cenans en spisende
løve, en løve som spiser
Ciceronem cenantem animadverto jeg
får øye på Cicero som spiser
Cicero cenans fabulam Quinto dixit Cicero
fortalte Quintus en historie idet han (dvs. Cicero) spiste Cicero
Quinto cenanti fabulam dixit Cicero fortalte
Quintus en historie idet han (dvs. Quintus) spiste |