Samsvarsbøyning S-V
Verbal
samsvarsbøyes med
subjekt
i person og tall slik:
| S: person og
tall |
S |
S:
ordklasse
|
Vs
personendelse
|
Oversettelse
|
| 1 p sg |
(S er ikke
eget ord) |
amo |
jeg elsker |
| 2 p sg |
amas
|
du elsker |
| 3 p sg
|
amat |
han, hun, den, det
elsker |
| amica |
Substantiv |
venninna... |
| hic
|
Pronomen (påpekende) |
han her... |
| 1 p pl |
(S er ikke
eget ord) |
amamus
|
vi... |
| 2 p pl |
amatis
|
dere... |
| 3 p pl
|
amant |
de... |
| amicae |
Substantiv |
venninnene... |
| hi
|
Pronomen (påpekende) |
disse her... |
I 1. og 2. p er det mulig å la personlig
pronomen stå som subjekt. Da uttrykkes S to ganger og blir
understreket:
ego vigilo, tu dormis jeg våker, du
sover |