 |
MedVoiceWelcome to MedVoiceA course in Norwegian for foreign medical students, beginners levelThe course is divided into an introduction and five main lessons. The introduction is located on the front page. Here you will find a short introduction and a short summary of each lession. From each summary you can click [... gå til leksjon] to get to the main lesson. Furthermore you can go from one lesson to another, from the top and the bottom of each page. You can listen to each text by clicking There is also a complete vocabulary at the bottom of the front page. For each lesson there are exercices. The exercises have a check function to tell whether or not your answer is corect. There are also listening exercices. Some lessons include medical forms. Work with the lessonsFirst read the summary of each lesson on the front page. Then go to the main lesson. Work with sound, grammar and vocabulary, and use a dictionary to make sure that you understand the text. In addition it is important to just listen to the text without reading. |
in NorwegianIntroduction
Anne Nikolas er utvekslingsstudent fra Berlin. Hun studerer medisin og
skal være i Trondheim i ett semester. Hun skal følge undervisningen ved
det medisinske fakultetet. Vi følger henne en vanlig dag ved gastroenterologisk
avdeling ved universitetssykehuset.
1. På avdelingen
Anne kommer til legemøte på avdelingen. Det begynner klokka 8.00. Hun
er sammen med en norsk medisinstudent. Hun heter Liv Jakobsen, og hun
skal være sammen med Anne resten av denne uka. Overlegen hilser på dem
og ønsker dem velkommen. En av de andre legene forteller om legevakten
sist natt og om nye pasienter på avdelingen. En av dem er Ole Hansen.
Han kom med ambulansen for to timer siden. Han hadde brekninger med blod.
[... gå til leksjon]
2. Anamnesen
Anne og Liv skal ta opp Ole Hansens sykehistorie. Anne skal skrive en
journal, og Liv hjelper henne med å diktere anamnesen. Anne lærer
hvordan hun skal spørre pasienten om familiesituasjon, om arbeid, tidligere
sykdommer og hans aktuelle sykdom.
[... gå til leksjon]
3. Undersøkelsen
Pasienten skal til en gastroskopi. Anne skal forklare pasienten hva
en gastroskopi er. Hun lager en tegning. Men først skal Anne gjennomføre
en vanlig undersøkelse og beskrive status presens i sykehistorien. Hun
lærer å beskrive funnene ved auskultasjon av hjertet og lungene, perkusjon
av lungene og palpasjon av magen. Etterpå blir hun med til undersøkelsesrommet
hvor en overlege gjennomfører undersøkelsen.
[... gå til leksjon]
4. Visitten på avdelingen
Anne og Liv følger avdelingsoverlegen og avdelingssykepleieren på visitten.
En pasient skal ha en røntgenundersøkelse av tykktarmen. Annes oppgave
er å skrive henvisningen til røntgenavdeling. Liv hjelper henne å finne
rett skjema.
[... gå til leksjon]
5. Resultatet og utskriving av pasienten
Anne skal fortelle pasienten at han ikke
har noen farlig sykdom. På gastroskopi er det funnet et magesår. Han skal
få en behandling med tabletter, og Anne skal skrive en resept og en kort
epikrise til pasientens allmennlege.
[... gå til leksjon]